Direkomendasikan, 2020

Pilihan Editor

Penerjemah Skype sebagai juru bahasa audio otomatis dalam obrolan suara dan video

Microsoft akhirnya dirilis untuk semua dan tanpa perlu mendaftar untuk undangan, program Skype Translator-nya, yang berfungsi sebagai penerjemah real-time dalam panggilan video yang dibuat dengan Skype, juga dalam bahasa Italia .

Pada dasarnya, jika Anda berbicara dalam video chat dalam bahasa Italia kepada seseorang yang hanya berbicara bahasa Inggris atau Prancis, ini akan melihat terjemahan dari apa yang kami katakan di layar dengan teks terjemahan atau bahkan mendengar suara kami yang sudah diterjemahkan .

Di sisi lain kita juga akan mendengar apa yang dikatakan orang lain dengan terjemahan dari penerjemah vokal virtual .

Oleh karena itu, program ini agak revolusioner, yang sampai saat ini tidak ada, yang benar-benar memecah hambatan linguistik dan yang akan dihargai di atas semuanya dalam lingkup perusahaan dan multinasional, untuk berbicara dengan klien atau rekan jauh dengan cara yang cair, bahkan jika Anda tidak tahu sepatah kata pun dari bahasa lain.

Terjemahan dibuat dengan teknologi yang sangat canggih yang dikembangkan oleh Microsoft, mampu memahami apa yang diucapkan oleh suara dan menerjemahkannya dengan mudah dimengerti dan tidak mendekati atau acak.

Pengenalan ucapan otomatis (ASR) menafsirkan dan menerjemahkan tidak hanya kata-kata, tetapi juga mencoba untuk memahaminya dalam konteks dan frasa, bahkan memahami perbedaan dalam istirahat, nada suara dan irama.

Skype Translator, yang juga mendukung bahasa Italia, adalah program untuk Windows 8 dan Windows 10 PC dan tablet saja dan dapat diunduh sebagai aplikasi gratis dari toko Microsoft .

PERBARUI: Skype Translator sekarang termasuk dalam versi terbaru dari program Skype dan oleh karena itu aplikasi terpisah tidak diperlukan.

Aplikasi ini seperti klien biasa dengan beberapa opsi tambahan terkait bahasa.

Untuk bekerja, baik orang yang berkomunikasi harus memiliki aplikasi Skype Translator dan jelas memiliki webcam (jika Anda adalah obrolan video) dan mikrofon di komputer Anda.

Saat Anda membuka obrolan dengan seseorang dari Skype Translator, Anda dapat mengaktifkan opsi terjemahan dengan memilih bahasa yang diucapkan oleh orang lain serta yang telah ditetapkan di awal.

Anda kemudian dapat memilih bahasa terjemahan untuk juru bahasa suara antara bahasa Italia, Inggris, Spanyol dan Cina dan satu untuk terjemahan dari obrolan tertulis yang dapat berupa bahasa apa pun di dunia.

Di jendela obrolan dengan seseorang, Anda dapat memulai panggilan suara atau panggilan video untuk melihat terjemahan instan dalam percakapan nyata dalam waktu nyata.

Sebagaimana aplikasi memberitahu kita dalam presentasi awal, penting untuk berbicara dengan jelas dan tidak terlalu cepat, dengan cara alami dan tanpa menggunakan kata-kata dalam dialek.

Ikon dengan roda gigi di jendela obrolan mengarah ke pengaturan aplikasi untuk memilih suara yang akan mendengar orang lain ketika kita berbicara, untuk menyesuaikan volume, jeda, untuk juga mengaktifkan terjemahan tertulis dan untuk mencegah terjemahan kata-kata kasar.

Suara-suara, seperti yang dapat Anda lihat dengan segera, adalah sedikit robot, tetapi semuanya alami dan bisa maskulin atau feminin.

Pilihan ini dibuat pada permulaan pertama dari aplikasi dan kemudian dapat diubah.

Ketika panggilan video dibuat, program akan menampilkan terjemahan tertulis dari apa yang diucapkan oleh suara dan juga akan memberikan, setelah kalimat, terjemahan audio yang berbicara seolah-olah itu adalah penerjemah yang benar .

Skype Translator berfungsi dengan sangat baik bahkan jika masih dalam versi pratinjau, mampu memahami dengan baik kata-kata dan konteksnya, tanpa kehilangan terlalu banyak dalam jeda dan jeda alami percakapan.

Aplikasi Skype Translator ini akan mengubah kehidupan mereka yang memiliki teman-teman atau kerabat jauh yang berbicara bahasa Italia yang buruk, yang memiliki bisnis di China dan mereka yang bekerja dengan klien asing, mitra dan kolega, yang benar-benar dapat menghemat waktu dan uang dalam memahami satu sama lain.

Di bawah video demonstrasi Skype Translator

Top